{"id":66,"date":"2026-03-08T09:00:00","date_gmt":"2026-03-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/?p=66"},"modified":"2026-03-08T09:00:00","modified_gmt":"2026-03-08T08:00:00","slug":"jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/","title":{"rendered":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie!"},"content":{"rendered":"\n\n
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Oce\u0144 post<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n

Szybkie wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w: Pilot i menu podr\u0119czne<\/h2>\n

Przyznajmy szczerze, nic tak nie psuje seansu filmowego jak nagle pojawiaj\u0105ce si\u0119 napisy, kt\u00f3rych wcale nie chcieli\u015bmy! Na szcz\u0119\u015bcie, w telewizorach Samsung<\/strong> wy\u0142\u0105czenie ich to cz\u0119sto bu\u0142ka z mas\u0142em. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 naprawd\u0119 szybko i intuicyjnie. Najprostsze i najszybsze sposoby to oczywi\u015bcie u\u017cycie Twojego zaufanego pilota albo sprytnego menu podr\u0119cznego. Te metody zawsze warto wypr\u00f3bowa\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci, gdy tylko niechciane literki pojawi\u0105 si\u0119 na ekranie.<\/p>\n

Wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w za pomoc\u0105 dedykowanego przycisku na pilocie<\/h3>\n

Jak zreszt\u0105 zauwa\u017ca AI Overview, naj\u0142atwiejszy spos\u00f3b na pozbycie si\u0119 napis\u00f3w to po prostu naci\u015bni\u0119cie specjalnego przycisku na pilocie. Gdzie go szuka\u0107? Rozejrzyj si\u0119 za symbolami takimi jak \u201eSUBT\u201d<\/strong>, \u201eSubtitles\u201d<\/strong> albo popularne \u201eCC\u201d<\/strong> (czyli Closed Captions). Zazwyczaj znajdziesz je gdzie\u015b w sekcji funkcyjnej pilota, cz\u0119sto blisko przycisk\u00f3w do sterowania odtwarzaniem (play, pause) czy zmiany kana\u0142\u00f3w. Kiedy go znajdziesz, po prostu naci\u015bnij! Dzia\u0142a on jak zwyk\u0142y prze\u0142\u0105cznik \u2013 jednym klikni\u0119ciem w\u0142\u0105czysz lub wy\u0142\u0105czysz napisy, w zale\u017cno\u015bci od ich aktualnego stanu. To naprawd\u0119 uniwersalny trik, kt\u00f3ry sprawdza si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci sytuacji i \u017ar\u00f3de\u0142 sygna\u0142u \u2013 czy to telewizja naziemna, kabl\u00f3wka, satelitarna, czy ogl\u0105danie tre\u015bci z pod\u0142\u0105czonych do TV urz\u0105dze\u0144. Wygodne, prawda?<\/p>\n

Tymczasowe wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w z poziomu menu podr\u0119cznego<\/h3>\n

Co jednak, je\u015bli ten magiczny przycisk na pilocie zawodzi albo po prostu go nie masz? Bez obaw! Z pomoc\u0105 przyjdzie Ci menu podr\u0119czne, kt\u00f3re cz\u0119sto oferuje szybkie, tymczasowe rozwi\u0105zania. Podczas ogl\u0105dania ulubionego programu, naci\u015bnij na pilocie przycisk \u201eTools\u201d<\/strong>, \u201eOptions\u201d<\/strong> lub inny podobny (czasem to po prostu strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119 lub w d\u00f3\u0142, albo ikonka z trzema kropkami). Na ekranie pojawi si\u0119 wtedy kr\u00f3tkie menu, kt\u00f3re zawiera opcje dotycz\u0105ce aktualnie odtwarzanego materia\u0142u. Szukaj tam czego\u015b zwi\u0105zanego z napisami \u2013 cz\u0119sto b\u0119dzie to po prostu \u201eNapisy\u201d<\/strong>, \u201eSubtitles\u201d<\/strong> albo intuicyjna ikonka dymku mowy. Gdy ju\u017c znajdziesz, wybierz \u201eWy\u0142\u0105cz\u201d<\/strong>, \u201eBrak\u201d<\/strong> lub po prostu dezaktywuj t\u0119 funkcj\u0119. Pami\u0119taj jednak, \u017ce to cz\u0119sto rozwi\u0105zanie tylko na chwil\u0119! Napisy mog\u0105 wr\u00f3ci\u0107, gdy zmienisz kana\u0142 albo \u017ar\u00f3d\u0142o sygna\u0142u, a wtedy niestety trzeba powt\u00f3rzy\u0107 ca\u0142\u0105 operacj\u0119.<\/p>\n

Obie te metody to Tw\u00f3j pierwszy or\u0119\u017c w walce z niechcianymi napisami. S\u0105 naj\u0142atwiejsze i najcz\u0119\u015bciej pomagaj\u0105 od razu! Zdecydowanie polecam zacz\u0105\u0107 od nich, zanim zag\u0142\u0119bisz si\u0119 w bardziej z\u0142o\u017cone ustawienia telewizora. Zaoszcz\u0119dzisz sobie sporo czasu i nerw\u00f3w!<\/p>\n

Wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w w g\u0142\u00f3wnych ustawieniach telewizora Samsung<\/h2>\n

Co jednak, gdy szybki myk z pilotem nie wystarcza, a napisy wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 na ekranie? Albo po prostu wolisz raz na zawsze rozprawi\u0107 si\u0119 z nimi z poziomu menu? W takiej sytuacji wej\u015bcie w g\u0142\u00f3wne ustawienia telewizora Samsung<\/strong> to kolejna skuteczna i trwalsza metoda. To \u015bwietna alternatywa, szczeg\u00f3lnie gdy irytuj\u0105ce napisy pojawiaj\u0105 si\u0119 regularnie i masz wra\u017cenie, \u017ce telewizor “zapomina” Twoich preferencji.<\/p>\n

Kroki, aby dotrze\u0107 do tych ustawie\u0144, zazwyczaj wygl\u0105daj\u0105 tak:<\/p>\n

    \n
  • Zacznij od naci\u015bni\u0119cia przycisku \u201eHome\u201d<\/strong> lub \u201eSmart Hub\u201d<\/strong> na pilocie \u2013 to Twoja brama do g\u0142\u00f3wnego interfejsu telewizora.<\/li>\n
  • Nast\u0119pnie poszukaj ikony \u201eUstawienia\u201d<\/strong> (zazwyczaj to takie z\u0119bate ko\u0142o, kt\u00f3re wszyscy znamy i lubimy!). Je\u015bli masz opcj\u0119, wybierz \u201eWszystkie ustawienia\u201d<\/strong>, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce nic Ci nie umknie.<\/li>\n
  • W g\u0105szczu opcji ustawie\u0144 rozgl\u0105daj si\u0119 za czym\u015b, co brzmi jak preferencje obrazu, d\u017awi\u0119ku, albo og\u00f3lne ustawienia. Opcje dotycz\u0105ce napis\u00f3w cz\u0119sto ukrywaj\u0105 si\u0119 w kategoriach takich jak: \u201eDost\u0119pno\u015b\u0107\u201d<\/strong>, \u201eOg\u00f3lne\u201d<\/strong> lub \u201eNadawanie\u201d<\/strong> (czasem opisane jako Broadcast\/Channel Settings).<\/li>\n
  • Gdy ju\u017c dotrzesz do sekcji \u201eDost\u0119pno\u015b\u0107\u201d<\/strong>, powinny czeka\u0107 tam opcje typu \u201eUstawienia napis\u00f3w\u201d<\/strong> lub po prostu \u201eNapisy\u201d<\/strong> (Closed Captions\/Subtitles). Po wej\u015bciu upewnij si\u0119, \u017ce prze\u0142\u0105cznik jest ustawiony na \u201eWy\u0142\u0105czone\u201d<\/strong> lub \u201eOff\u201d<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

    Wiele poradnik\u00f3w online s\u0142usznie podpowiada, \u017ceby szuka\u0107 opcji wy\u0142\u0105czenia napis\u00f3w w\u0142a\u015bnie w ustawieniach dost\u0119pno\u015bci.<\/strong> To faktycznie logiczne miejsce, o kt\u00f3rym warto pami\u0119ta\u0107. Z drugiej strony, nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w i dyskusje na forach pokazuj\u0105, \u017ce niestety cz\u0119sto to rozwi\u0105zanie zawodzi.<\/strong> Szczeg\u00f3lnie, gdy napisy uparcie w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 ponownie, niczym uparty bumerang. Dlaczego tak si\u0119 dzieje? Przyczyn\u0105 mog\u0105 by\u0107 drobne b\u0142\u0119dy w oprogramowaniu, konflikty z zewn\u0119trznymi \u017ar\u00f3d\u0142ami sygna\u0142u (np. z telewizj\u0105 kablow\u0105), a czasem po prostu specyfika danego modelu. Je\u015bli wi\u0119c opcja w \u201eDost\u0119pno\u015bci\u201d nie przynosi oczekiwanych rezultat\u00f3w, nie poddawaj si\u0119! Zajrzyj do innych kategorii \u2013 koniecznie sprawd\u017a \u201eNadawanie\u201d<\/strong> (cz\u0119sto znajdziesz tam ustawienia teletekstu i cyfrowych napis\u00f3w) oraz \u201eOg\u00f3lne\u201d<\/strong>, gdzie mog\u0105 czai\u0107 si\u0119 opcje dotycz\u0105ce domy\u015blnego zachowania Twojego telewizora.<\/p>\n

    Napisy w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 samoistnie? Rozwi\u0105zania problem\u00f3w z trwa\u0142ym wy\u0142\u0105czaniem<\/h2>\n

    Ugh, znasz to uczucie? Wy\u0142\u0105czasz napisy w swoim telewizorze Samsung, a one i tak wracaj\u0105 jak bumerang? To jest potwornie frustruj\u0105cy problem, z kt\u00f3rym boryka si\u0119 naprawd\u0119 wielu u\u017cytkownik\u00f3w. Dzieje si\u0119 tak, gdy wszystkie te szybkie, proste metody zawodz\u0105 \u2013 nawet ten magiczny przycisk \u201eSUBT\u201d czy \u201eSubtitles\u201d\/\u201eCC\u201d na pilocie, o kt\u00f3rym pisa\u0142 AI Overview. Czasem to naprawd\u0119 potrafi wyprowadzi\u0107 z r\u00f3wnowagi!<\/p>\n

    Problem z trwale w\u0142\u0105czonymi napisami<\/strong> objawia si\u0119 r\u00f3\u017cnie. Mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 samoistnie, na przyk\u0142ad podczas odtwarzania film\u00f3w z zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142, takich jak dysk twardy<\/strong> czy zwyk\u0142e USB. Co wi\u0119cej, co ciekawe, wielu u\u017cytkownik\u00f3w zauwa\u017ca, \u017ce napisy pojawiaj\u0105 si\u0119 przy zmianie kana\u0142\u00f3w<\/strong>, mimo \u017ce zosta\u0142y wy\u0142\u0105czone w og\u00f3lnych ustawieniach TV. To jasno wskazuje, \u017ce przyczyna jest znacznie bardziej z\u0142o\u017cona ni\u017c proste przeoczenie w ustawieniach.<\/p>\n

    Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce to denerwuj\u0105ce zjawisko cz\u0119sto dotyka popularnych modeli Smart TV Samsung<\/strong>, takich jak QE55, UE55NU8002 czy Q67R<\/strong>. Nie jeste\u015b sam! To pokazuje, \u017ce problem nie jest rzadko\u015bci\u0105 i wymaga systemowego podej\u015bcia, wychodz\u0105cego poza podstawowe zarz\u0105dzanie napisami. Czas zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w detale!<\/p>\n

    Napisy z plik\u00f3w (USB, dysk twardy) \u2013 jak sobie z nimi radzi\u0107?<\/h3>\n

    Masz w planach domowy seans z filmami z USB albo zewn\u0119trznego dysku twardego? Uwa\u017caj, bo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 wtedy osobne wyzwania z napisami! Mog\u0105 w\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 same<\/strong>, nawet je\u015bli w ustawieniach telewizora wy\u0142\u0105czy\u0142e\u015b je raz na zawsze. Dlaczego? Bo napisy s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 pliku wideo, albo wyst\u0119puj\u0105 jako osobny plik (np. .srt) w tym samym folderze, a odtwarzacz Samsunga po prostu je z automatu czyta.<\/p>\n

    Co robi\u0107, gdy standardowy przycisk \u201eSUBT\u201d na pilocie nie dzia\u0142a podczas odtwarzania z USB? Skup si\u0119 na ustawieniach wbudowanego odtwarzacza multimedi\u00f3w<\/strong> Twojego Samsunga! Kiedy film jest odtwarzany, poszukaj na ekranie ikonki napis\u00f3w \u2013 zazwyczaj to symbol “T” albo kwadrat z liniami. Mo\u017cesz te\u017c wej\u015b\u0107 w menu kontekstowe odtwarzacza, cz\u0119sto za pomoc\u0105 przycisku \u201eTools\u201d, \u201eOptions\u201d lub strza\u0142ki w g\u00f3r\u0119\/d\u00f3\u0142 na pilocie. Tam znajdziesz dedykowane opcje dla napis\u00f3w, takie jak \u201eW\u0142\u0105cz\/Wy\u0142\u0105cz napisy\u201d, \u201eWyb\u00f3r \u015bcie\u017cki napis\u00f3w\u201d lub nawet \u201eSynchronizacja napis\u00f3w\u201d.<\/p>\n

    Wielu posiadaczy Smart TV Samsung, np. serii QE55<\/strong>, szczerze m\u00f3wi\u0105c, ma ju\u017c dosy\u0107 tego, \u017ce napisy w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 ponownie po ka\u017cdym pliku, a nawet w trakcie odtwarzania, mimo r\u0119cznego wy\u0142\u0105czenia! W takich sytuacjach upewnij si\u0119, \u017ce zmieniasz ustawienia napis\u00f3w, gdy film JEST W\u0141\u0104CZONY<\/strong>. Niekt\u00f3re telewizory potrafi\u0105 zapami\u0119ta\u0107 preferencje dla konkretnych plik\u00f3w, ale inne wymagaj\u0105 interwencji za ka\u017cdym razem. Czasami winne s\u0105 te\u017c liczne pliki napis\u00f3w w jednym folderze \u2013 wtedy usuni\u0119cie niepotrzebnych plik\u00f3w .srt<\/strong> mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zbawienne!<\/p>\n

    Problemy z napisami w telewizji kablowej (np. UPC, modu\u0142 CI+)<\/h3>\n

    Napisy w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 same? Mimo \u017ce ju\u017c je wy\u0142\u0105czy\u0142e\u015b setki razy? Ten problem jest nagminny i cz\u0119sto zg\u0142aszany przez u\u017cytkownik\u00f3w Samsung\u00f3w, zw\u0142aszcza tych korzystaj\u0105cych z telewizji kablowej (np. UPC) i modu\u0142u CI+<\/strong>. Co ciekawe, tutaj trudno\u015b\u0107 nie zawsze le\u017cy w ustawieniach Twojego telewizora! To raczej kwestia sposobu przesy\u0142ania sygna\u0142u przez dostawc\u0119 lub specyfika dzia\u0142ania samego modu\u0142u CI+.<\/p>\n

    Modu\u0142 CI+<\/strong> (czyli Common Interface Plus) to nic innego jak “przej\u015bci\u00f3wka” do odbioru kodowanych kana\u0142\u00f3w TV. Dzia\u0142a on jako po\u015brednik, \u0142\u0105cz\u0105c sygna\u0142 od dostawcy z Twoim telewizorem. Czasami to w\u0142a\u015bnie modu\u0142 lub sygna\u0142 dostawcy wymusza aktywacj\u0119 napis\u00f3w, np. gdy s\u0105 one wplecione w strumie\u0144 wideo. Wtedy telewizor, nawet z wy\u0142\u0105czonymi napisami, nie ma za bardzo wyj\u015bcia i je wy\u015bwietla. Efekt? Napisy pojawiaj\u0105 si\u0119 przy zmianie kana\u0142\u00f3w<\/strong>, nawet gdy wy\u0142\u0105czy\u0142e\u015b je na sta\u0142e w TV. Frustruj\u0105ce, prawda?<\/p>\n

    Aby spr\u00f3bowa\u0107 rozwi\u0105za\u0107 ten problem, oto kilka krok\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cesz wykona\u0107:<\/p>\n

      \n
    • Sprawd\u017a ustawienia modu\u0142u CI+:<\/strong> Tak, niekt\u00f3re modu\u0142y CI+ maj\u0105 w\u0142asne, proste menu! Opcje te cz\u0119sto mo\u017cna wywo\u0142a\u0107 bezpo\u015brednio z telewizora. Poszukaj tam ustawie\u0144 napis\u00f3w, j\u0119zyka audio lub innych preferencji wy\u015bwietlania. Znajdziesz je w menu, gdy wybierzesz kana\u0142 odbierany przez modu\u0142.<\/li>\n
    • Ustawienia tunera zewn\u0119trznego w TV:<\/strong> Opr\u00f3cz og\u00f3lnych ustawie\u0144 napis\u00f3w w menu telewizora, poszukaj sekcji “\u0179r\u00f3d\u0142a”, “Tunera” lub “Sygna\u0142u zewn\u0119trznego”. Czasem dla konkretnego wej\u015bcia (takiego jak DVB-C dla kabl\u00f3wki) s\u0105 osobne, dedykowane preferencje napis\u00f3w, o kt\u00f3rych \u0142atwo zapomnie\u0107.<\/li>\n
    • Skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 telewizji:<\/strong> Je\u015bli problem nadal trwa i nic nie pomaga, to czas zadzwoni\u0107 do operatora kabl\u00f3wki, na przyk\u0142ad UPC. By\u0107 mo\u017ce b\u0142\u0105d le\u017cy po ich stronie, w sposobie nadawania sygna\u0142u. Mog\u0105 mie\u0107 te\u017c w\u0142asne, ukryte rozwi\u0105zania do zarz\u0105dzania napisami, o kt\u00f3rych my, zwykli u\u017cytkownicy, nie wiemy.<\/li>\n<\/ul>\n

      Pami\u0119taj, \u017ce gdy masz sygna\u0142 zewn\u0119trzny (nie bezpo\u015brednio z anteny TV), Tw\u00f3j telewizor mo\u017ce mie\u0107 ograniczone mo\u017cliwo\u015bci blokowania napis\u00f3w, zw\u0142aszcza je\u015bli s\u0105 one integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strumienia wideo dostawcy. Trzymaj kciuki!<\/p>\n

      Zaawansowane rozwi\u0105zania: Aktualizacja oprogramowania i resetowanie telewizora<\/h2>\n

      Standardowe metody wy\u0142\u0105czania napis\u00f3w nie dzia\u0142aj\u0105, a problem wci\u0105\u017c wraca jak z\u0142y sen? Je\u015bli tak, to znak, \u017ce czas si\u0119gn\u0105\u0107 po ci\u0119\u017cszy kaliber \u2013 bardziej zaawansowane rozwi\u0105zania! Dwa kluczowe kroki cz\u0119sto pomagaj\u0105 rozprawi\u0107 si\u0119 z najbardziej uporczywymi problemami z napisami w Samsungach: aktualizacja oprogramowania (firmware)<\/strong> oraz resetowanie telewizora do ustawie\u0144 fabrycznych<\/strong>.<\/p>\n

      Nie bagatelizujmy pot\u0119gi aktualizacji oprogramowania (firmware)<\/strong>! Producenci regularnie wypuszczaj\u0105 nowe wersje, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie poprawi\u0107 stabilno\u015b\u0107 systemu, usun\u0105\u0107 r\u00f3\u017cne b\u0142\u0119dy (w tym te z napisami!) i wprowadzi\u0107 nowe funkcje. Co ciekawe, wiele os\u00f3b rozwi\u0105za\u0142o problem z niechcianymi napisami w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki aktualizacji firmware’u swojego telewizora, na przyk\u0142ad do wersji 1251 lub 1351<\/strong>. Aby sprawdzi\u0107, czy czeka na Ciebie nowa wersja, przejd\u017a do menu ustawie\u0144, znajd\u017a sekcj\u0119 \u201eWsparcie\u201d lub \u201ePomoc techniczna\u201d, a nast\u0119pnie wybierz \u201eAktualizacja oprogramowania\u201d. Mo\u017cesz zrobi\u0107 to automatycznie przez internet (je\u015bli Tw\u00f3j TV jest online) albo r\u0119cznie, pobieraj\u0105c plik na USB ze strony producenta. Proste, a mo\u017ce zdzia\u0142a\u0107 cuda!<\/p>\n

      Drugim, cho\u0107 bardziej radykalnym, ale cz\u0119sto niezwykle skutecznym sposobem jest resetowanie telewizora do ustawie\u0144 fabrycznych<\/strong>. To taka ostateczno\u015b\u0107, ale czasem zbawienna! Ta opcja przywr\u00f3ci Tw\u00f3j telewizor do stanu, w jakim by\u0142 po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka. Cz\u0119sto usuwa to wszelkie b\u0142\u0119dy konfiguracji i konflikty oprogramowania, kt\u00f3re mog\u0142y by\u0107 przyczyn\u0105 problem\u00f3w z napisami. Pami\u0119taj jednak: reset usunie WSZYSTKIE Twoje osobiste ustawienia, aplikacje i zapisane dane! Aby zresetowa\u0107, przejd\u017a do \u201eUstawie\u0144\u201d > \u201eOg\u00f3lne\u201d > \u201eResetuj\u201d. Mo\u017cesz te\u017c szuka\u0107 opcji \u201ePrzywr\u00f3\u0107 ustawienia fabryczne\u201d (nazwy bywaj\u0105 r\u00f3\u017cne, ale sens ten sam). Po resecie trzeba b\u0119dzie na nowo skonfigurowa\u0107 telewizor, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to strojenie kana\u0142\u00f3w.<\/p>\n

      A skoro o resecie mowa, przy tej okazji szczeg\u00f3lnie pomo\u017ce ponowne strojenie kana\u0142\u00f3w<\/strong>. Je\u015bli korzystasz z kabl\u00f3wki (np. UPC) i masz w\u0142o\u017cony modu\u0142 CI+, spr\u00f3buj strojenia kana\u0142\u00f3w bez modu\u0142u CI+<\/strong>. Po zako\u0144czeniu wyszukiwania i zapisaniu wszystkich kana\u0142\u00f3w, dopiero wtedy w\u0142\u00f3\u017c modu\u0142 CI+ z powrotem. Taka kolejno\u015b\u0107 mo\u017ce pom\u00f3c poprawnie zainicjowa\u0107 us\u0142ugi i, kto wie, mo\u017ce raz na zawsze wyeliminowa\u0107 te uporczywe problemy z napisami pochodz\u0105cymi z sygna\u0142u kablowego!<\/p>\n

      Napisy pojawiaj\u0105 si\u0119 tylko na niekt\u00f3rych kana\u0142ach?<\/h2>\n

      A co, je\u015bli napisy s\u0105 jak duchy \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 uparcie tylko na niekt\u00f3rych kana\u0142ach, a na innych ani widu, ani s\u0142ychu? W takim scenariuszu problem rzadko le\u017cy w og\u00f3lnych ustawieniach telewizora. To wskazuje na zupe\u0142nie co\u015b innego! Mo\u017ce to by\u0107 specyfika sygna\u0142u albo indywidualna konfiguracja konkretnego kana\u0142u. Wtedy problem mo\u017ce wymaga\u0107 spojrzenia z innej perspektywy<\/strong>. To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c uniwersalne wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w w menu g\u0142\u00f3wnym, prawda?<\/p>\n

      Napisy wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 selektywnie z bardzo wa\u017cnego powodu: chodzi o spos\u00f3b ich transmisji<\/strong>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 telewizji cyfrowej (DVB-T, DVB-C, DVB-S) przesy\u0142a napisy jako integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 strumienia wideo i audio. To oznacza, \u017ce to nadawca decyduje<\/strong>, czy i jakie napisy s\u0105 dost\u0119pne dla danego programu. Niekt\u00f3re stacje, zw\u0142aszcza publiczne, maj\u0105 obowi\u0105zek dostosowywa\u0107 tre\u015bci i dlatego domy\u015blnie nadaj\u0105 sygna\u0142 z aktywnymi napisami. Tw\u00f3j telewizor Samsung po prostu grzecznie dekoduje te informacje, a potem je wy\u015bwietla.<\/p>\n

      Chcesz przeprowadzi\u0107 ma\u0142\u0105 detektywistyczn\u0105 prac\u0119 i sprawdzi\u0107, czy problem le\u017cy u nadawcy sygna\u0142u, czy mo\u017ce jednak w ustawieniach Twojego telewizora? Wykonaj kilka szybkich krok\u00f3w:<\/p>\n

        \n
      • Sprawd\u017a inne programy na tym samym kanale:<\/strong> Napisy pojawiaj\u0105 si\u0119 tylko w jednym programie, a w kolejnym ju\u017c ich nie ma? To niemal pewne, \u017ce problem wynika bezpo\u015brednio z nadawanego sygna\u0142u \u2013 i niestety, nie masz na to wp\u0142ywu.<\/li>\n
      • Zmie\u0144 kana\u0142:<\/strong> Prze\u0142\u0105cz si\u0119 na inne kana\u0142y. Dzi\u0119ki temu szybko ocenisz, czy problem jest powszechny (czyli dotyczy wielu kana\u0142\u00f3w), czy jednak ogranicza si\u0119 tylko do konkretnych miejsc.<\/li>\n
      • Por\u00f3wnaj z innymi odbiornikami:<\/strong> Masz w domu inny telewizor lub dekoder pod\u0142\u0105czony do tego samego \u017ar\u00f3d\u0142a sygna\u0142u? Sprawd\u017a, czy tam r\u00f3wnie\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 napisy na tych samych kana\u0142ach. Je\u015bli tak, to tylko potwierdza, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em problemu jest nadawca.<\/li>\n
      • Ustawienia specyficzne dla kana\u0142u:<\/strong> Niekt\u00f3re telewizory Samsung oferuj\u0105 zaawansowane opcje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zapisa\u0107 preferencje napis\u00f3w dla konkretnych kana\u0142\u00f3w. Sprawd\u017a, czy przypadkiem nie aktywowa\u0142e\u015b tej funkcji tylko dla tych “problematycznych” stacji.<\/li>\n<\/ul>\n

        Niestety, w takich sytuacjach rozwi\u0105zanie bywa frustruj\u0105ce, poniewa\u017c cz\u0119sto le\u017cy poza Twoj\u0105 kontrol\u0105 jako u\u017cytkownika TV. Mo\u017cesz zapyta\u0107 dostawc\u0119 kabl\u00f3wki lub satelitarnej o mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia domy\u015blnych napis\u00f3w w ich sygnale, ale szczerze m\u00f3wi\u0105c, zazwyczaj nie jest to mo\u017cliwe. Pozostaje przyj\u0105\u0107 to na klat\u0119!<\/p>\n

        Kiedy standardowe metody zawodz\u0105? Instrukcja obs\u0142ugi i kontakt z Samsungiem<\/h2>\n

        No dobrze, wypr\u00f3bowa\u0142e\u015b ju\u017c wszystkie metody, kt\u00f3re przysz\u0142y Ci do g\u0142owy? A napisy wci\u0105\u017c uparcie wracaj\u0105 na ekran Twojego Samsunga, jak bumerang? Nie martw si\u0119, to jeszcze nie koniec \u015bwiata! Czas si\u0119gn\u0105\u0107 po inne zasoby, poszuka\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owej pomocy lub wsparcia. Dwa wa\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 uratowa\u0107, to instrukcja obs\u0142ugi (tak, ta papierowa ksi\u0105\u017ceczka!) oraz bezpo\u015bredni kontakt z producentem.<\/p>\n

        Instrukcja obs\u0142ugi telewizora<\/strong> to, szczerze m\u00f3wi\u0105c, niedoceniany skarb! Cz\u0119sto o niej zapominamy, a przecie\u017c ka\u017cdy model telewizora ma swoje unikalne cechy. Podr\u0119cznik u\u017cytkownika zawiera precyzyjne informacje o wszystkich funkcjach Twojego urz\u0105dzenia. Koniecznie zajrzyj tam i poszukaj sekcji o \u201eNapisach\u201d<\/strong>, \u201eUstawieniach dost\u0119pno\u015bci\u201d<\/strong>. Sprawd\u017a te\u017c fragmenty dotycz\u0105ce \u201eOdtwarzania multimedi\u00f3w\u201d<\/strong> lub \u201eUstawie\u0144 telewizji\u201d<\/strong>. Na przyk\u0142ad, posiadacze modelu UE55NU8002 znajd\u0105 wskaz\u00f3wki o napisach na stronie 59<\/strong> \u2013 to naprawd\u0119 \u015bwietny punkt wyj\u015bcia do poszukiwa\u0144. Numer strony mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od modelu, ale struktura menu i nazwy opcji s\u0105 cz\u0119sto podobne. Sprawd\u017a spis tre\u015bci lub indeks, a szybko znajdziesz potrzebne fragmenty.<\/p>\n

        Dok\u0142adnie przestudiowa\u0142e\u015b instrukcj\u0119, a problem nadal trwa? \u017badne z wcze\u015bniejszych rozwi\u0105za\u0144 nie pomog\u0142o \u2013 ani przycisk na pilocie, ani g\u0142\u00f3wne ustawienia, ani aktualizacja, ani nawet reset? Wtedy to ju\u017c nie przelewki! Czas na kontakt z oficjalnym wsparciem technicznym. Infolinia Samsunga<\/strong> to w takiej sytuacji najlepsza opcja. Zadzwo\u0144 pod numer 22 607 93 33<\/strong>, gdy wszystkie inne metody zawiod\u0105. Zanim jednak chwycisz za telefon, przygotuj sobie kilka wa\u017cnych informacji \u2013 to przyspieszy ca\u0142y proces pomocy:<\/p>\n

          \n
        • Dok\u0142adny model telewizora<\/strong> (np. QE55, UE55NU8002, Q67R) \u2013 znajdziesz go na naklejce z ty\u0142u TV.<\/li>\n
        • Numer seryjny urz\u0105dzenia.<\/strong><\/li>\n
        • Dat\u0119 zakupu telewizora.<\/strong><\/li>\n
        • Szczeg\u00f3\u0142owy opis problemu<\/strong>: od kiedy wyst\u0119puje, na jakich \u017ar\u00f3d\u0142ach sygna\u0142u si\u0119 pojawia (np. kabl\u00f3wka, naziemna, USB, aplikacje) oraz jakie kroki ju\u017c podj\u0105\u0142e\u015b, aby to rozwi\u0105za\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n

          Dzi\u0119ki tym danym konsultant szybciej zdiagnozuje problem i zaproponuje najbardziej trafne rozwi\u0105zanie. Wierz\u0119, \u017ce razem z Samsungiem uda Ci si\u0119 raz na zawsze po\u017cegna\u0107 z tym problemem!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Szybkie wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w: Pilot i menu podr\u0119czne Przyznajmy szczerze, nic tak nie psuje seansu filmowego jak nagle pojawiaj\u0105ce si\u0119 napisy, kt\u00f3rych wcale nie chcieli\u015bmy! Na szcz\u0119\u015bcie, w telewizorach Samsung wy\u0142\u0105czenie ich to cz\u0119sto bu\u0142ka z mas\u0142em. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 naprawd\u0119 szybko i intuicyjnie. Najprostsze i najszybsze sposoby to oczywi\u015bcie u\u017cycie Twojego zaufanego pilota albo sprytnego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"ppma_author":[117],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tutoriale"],"yoast_head":"\nJak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie! - Programy.net.pl - Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie! - Programy.net.pl - Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szybkie wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w: Pilot i menu podr\u0119czne Przyznajmy szczerze, nic tak nie psuje seansu filmowego jak nagle pojawiaj\u0105ce si\u0119 napisy, kt\u00f3rych wcale nie chcieli\u015bmy! Na szcz\u0119\u015bcie, w telewizorach Samsung wy\u0142\u0105czenie ich to cz\u0119sto bu\u0142ka z mas\u0142em. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 naprawd\u0119 szybko i intuicyjnie. Najprostsze i najszybsze sposoby to oczywi\u015bcie u\u017cycie Twojego zaufanego pilota albo sprytnego […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Programy.net.pl - Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088998746600\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-08T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jaroslaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jaroslaw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie! - Programy.net.pl - Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie! - Programy.net.pl - Blog","og_description":"Szybkie wy\u0142\u0105czanie napis\u00f3w: Pilot i menu podr\u0119czne Przyznajmy szczerze, nic tak nie psuje seansu filmowego jak nagle pojawiaj\u0105ce si\u0119 napisy, kt\u00f3rych wcale nie chcieli\u015bmy! Na szcz\u0119\u015bcie, w telewizorach Samsung wy\u0142\u0105czenie ich to cz\u0119sto bu\u0142ka z mas\u0142em. Mo\u017cesz to zrobi\u0107 naprawd\u0119 szybko i intuicyjnie. Najprostsze i najszybsze sposoby to oczywi\u015bcie u\u017cycie Twojego zaufanego pilota albo sprytnego […]","og_url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/","og_site_name":"Programy.net.pl - Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088998746600","article_published_time":"2026-03-08T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jaroslaw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jaroslaw","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/"},"author":{"name":"Jaroslaw","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5c9acd55da3366016611e233caf0f846"},"headline":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie!","datePublished":"2026-03-08T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/"},"wordCount":2881,"publisher":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg","articleSection":["Tutoriale"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/","url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/","name":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie! - Programy.net.pl - Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg","datePublished":"2026-03-08T08:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#primaryimage","url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg","contentUrl":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/premium-1290.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/jak-wylaczyc-napisy-w-telewizorze-samsung-raz-na-zawsze-szybko-i-skutecznie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wy\u0142\u0105czy\u0107 napisy w telewizorze samsung raz na zawsze? Szybko i skutecznie!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/","name":"Programy.net.pl - Blog","description":"Oficjalny blog","publisher":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#organization","name":"Programy.net.pl - Blog","url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-6-o-16.04.24.png","contentUrl":"http:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-6-o-16.04.24.png","width":304,"height":81,"caption":"Programy.net.pl - Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100088998746600","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/programy-net-pl\/about\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@programy.net.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#\/schema\/person\/5c9acd55da3366016611e233caf0f846","name":"Jaroslaw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/a88221b28ba6caf8bb54e4ceccb64ebe","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad425adc51dc4a1d7a23b9d185673aaee2848f4698ed473af5adec686134580?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad425adc51dc4a1d7a23b9d185673aaee2848f4698ed473af5adec686134580?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jaroslaw"},"description":"Od lat testuj\u0119 programy zamiast po prostu ich u\u017cywa\u0107. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego, \u017ce znajomi ci\u0105gle pytali mnie \u201eco pobra\u0107, \u017ceby...\". W ko\u0144cu postanowi\u0142em zapisywa\u0107 odpowiedzi w jednym miejscu \u2014 tak powsta\u0142 ten blog. Znajdziesz tu tylko to, co sam sprawdzi\u0142em.","sameAs":["https:\/\/programy.net.pl\/blog"],"url":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/author\/jaroslaw\/"}]}},"authors":[{"term_id":117,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"jaroslaw","display_name":"jaroslaw","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ad425adc51dc4a1d7a23b9d185673aaee2848f4698ed473af5adec686134580?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/programy.net.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}